1 00:00:43,586 --> 00:00:48,506 [GRISHA TITAN grunzt] 2 00:00:54,806 --> 00:00:58,636 Warum gibt es noch so viel Du weigerst dich, es mir zu zeigen? 3 00:00:58,726 --> 00:01:01,266 Ich habe es nie gesehen der Fall der Mauern. 4 00:01:01,356 --> 00:01:07,236 Was wird aus meinem Zuhause? Wird Carla es schaffen? 5 00:01:07,316 --> 00:01:09,486 Gab es keinen anderen Weg vorwärts? 6 00:01:09,566 --> 00:01:12,276 War das wirklich so? die richtige Wahl? 7 00:01:15,496 --> 00:01:19,246 [GRISHA] Du bist hier Beobachte mich jetzt, nicht wahr, Zeke? 8 00:01:20,206 --> 00:01:21,326 [GRISHA] Von hier an raus, 9 00:01:21,416 --> 00:01:24,376 nichts wird gehen so, wie Sie es sich erhofft hatten. 10 00:01:24,456 --> 00:01:27,376 Eren wird es bekommen alles was er will. 11 00:01:27,466 --> 00:01:29,586 Wie meinst du das? Wie konntest du wissen--? 12 00:01:29,676 --> 00:01:31,136 [GRISHA] Ich habe es gesehen. 13 00:01:31,216 --> 00:01:33,386 Ich habe Erens Erinnerungen miterlebt. 14 00:01:33,466 --> 00:01:35,096 Was die Menschheit ertragen wird 15 00:01:35,176 --> 00:01:37,806 ist weitaus schlimmer als Ich könnte es mir vorstellen. 16 00:01:37,886 --> 00:01:40,556 [GRISHA schnappt nach Luft] Zeke. 17 00:01:42,356 --> 00:01:44,646 Das bist du, oder, Zeke? 18 00:01:44,726 --> 00:01:46,686 Du bist so groß geworden! 19 00:01:47,646 --> 00:01:48,816 Es tut mir Leid. 20 00:01:48,896 --> 00:01:52,066 Ich weiß, dass ich das nie getan habe der Vater, den du verdient hast. 21 00:01:52,156 --> 00:01:53,986 Nach allem, was ich dir angetan habe, 22 00:01:54,076 --> 00:01:56,656 Du hast jedes Recht mich zu verachten. 23 00:01:58,906 --> 00:02:04,586 [Schluchzt] Aber trotzdem. Ich werde dich immer lieben. 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,506 Wenn ich dich nur mein Sohn sein lassen würde 25 00:02:07,586 --> 00:02:10,756 anstatt es zu versuchen Mach dich zum Soldaten! 26 00:02:10,836 --> 00:02:17,216 [GRISHA schluchzt] 27 00:02:29,566 --> 00:02:32,106 Oh, Vater. 28 00:02:32,196 --> 00:02:36,986 Bitte, Zeke. Du musst Eren aufhalten. 29 00:02:37,076 --> 00:02:38,246 [ZEKE schnappt nach Luft] 30 00:02:39,196 --> 00:02:40,156 [Stöhnt] 31 00:02:42,826 --> 00:02:44,326 [Keucht] 32 00:02:46,246 --> 00:02:48,336 Schade, dass wir das nicht konnten Bleib lange genug dabei 33 00:02:48,416 --> 00:02:50,506 um zuzusehen, wie ich ihn esse. 34 00:02:51,876 --> 00:02:53,676 Das warst nur du? 35 00:02:53,756 --> 00:02:56,676 Vater hat es durchgezogen, griff den König der Mauern an, 36 00:02:56,756 --> 00:02:58,966 und herausgefordert die Welt, weil 37 00:02:59,056 --> 00:03:01,306 Du hast ihn dazu gedrängt? 38 00:03:01,386 --> 00:03:03,596 Wenn das, was er gesagt hat damals stimmt... 39 00:03:03,686 --> 00:03:06,566 Wenn Sie die Zeit überwinden können mit der Kraft des Angriffs-Titanen, 40 00:03:06,646 --> 00:03:08,226 dann hätte er es auch getan welche Erinnerungen auch immer gesehen wurden 41 00:03:08,316 --> 00:03:10,226 Du hast dich entschieden, es ihm zu zeigen. 42 00:03:10,316 --> 00:03:13,656 Du könntest ihn manipulieren in die Veränderung der Vergangenheit! 43 00:03:13,736 --> 00:03:16,116 Unser Vater, Grischa, stand kurz davor 44 00:03:16,196 --> 00:03:19,116 Abschluss der Die Mission der Restauratoren. 45 00:03:19,196 --> 00:03:20,946 Und dann bekam er kalte Füße. 46 00:03:21,036 --> 00:03:23,036 Er hatte Angst davor seine Familie verlieren. 47 00:03:23,116 --> 00:03:26,956 Erkennen, selbst wenn er es nehmen würde der Gründer, er konnte es nicht gebrauchen. 48 00:03:27,036 --> 00:03:29,296 Aber er tat es, obwohl ich das wusste, 49 00:03:29,376 --> 00:03:31,506 und er hat es dir anvertraut. 50 00:03:31,586 --> 00:03:35,506 Weil er Erinnerungen miterlebt hatte von weiter in die Zukunft. 51 00:03:35,586 --> 00:03:38,006 Dinge, die sind kommt noch. 52 00:03:38,096 --> 00:03:40,506 Dinge, die du ihm gezeigt hast. 53 00:03:40,596 --> 00:03:43,516 Mit ein wenig Hilfe von Ihnen. 54 00:03:43,596 --> 00:03:45,396 Wenn du mich nicht mitgeschleppt hättest in seine Erinnerungen, 55 00:03:45,476 --> 00:03:47,146 Das hätte ich nie tun können habe es abgezogen. 56 00:03:47,226 --> 00:03:48,646 Danke dafür, Bruder. 57 00:03:48,726 --> 00:03:51,816 [Keucht] Er hat Dinge gesagt würde nicht meinen Weg gehen. 58 00:03:51,896 --> 00:03:53,356 Das würden Sie bekommen alles was du wolltest. 59 00:03:53,436 --> 00:03:56,656 Also. Bedeutet das –? 60 00:03:56,736 --> 00:04:00,866 Ja. Es ist passiert vor etwa vier Jahren. 61 00:04:00,946 --> 00:04:05,456 Papas Visionen meiner eigenen Zukunft Erinnerungen wurden mir offenbart. 62 00:04:05,536 --> 00:04:07,706 Was für ein Anblick. 63 00:04:12,416 --> 00:04:14,006 Gründer Ymir! 64 00:04:14,086 --> 00:04:15,466 Nehmen Sie die Fähigkeit zur Fortpflanzung 65 00:04:15,546 --> 00:04:18,336 Von jedem Letzten eines deiner Themen! 66 00:04:22,716 --> 00:04:25,306 [EREN schnappt nach Luft] Die Koordinate! 67 00:04:27,436 --> 00:04:29,606 [ZEKE] Weißt du, was Grischa zu mir gesagt hat? 68 00:04:29,686 --> 00:04:33,146 „Zeke, du musst Stoppen Sie Eren. Bitte.“ 69 00:04:33,236 --> 00:04:36,646 Scheint, als hättest du ihn im Sattel gelassen mit großem Bedauern. 70 00:04:38,906 --> 00:04:41,406 [ZEKE] Ich kann es nicht wissen was du alles gesehen hast. 71 00:04:41,486 --> 00:04:43,196 Wie viel von dir Zukunft, die du miterlebt hast 72 00:04:43,286 --> 00:04:45,616 in Vaters Erinnerungen. 73 00:04:45,706 --> 00:04:46,706 Aber Sie können es nicht herausgefunden haben 74 00:04:46,786 --> 00:04:49,666 alles was ist für Sie bereit. 75 00:04:49,746 --> 00:04:52,496 Schließlich bist du hierher gekommen ohne es zu merken 76 00:04:52,586 --> 00:04:55,546 dass du nicht dazu in der Lage wärst den Gründer zu kontrollieren. 77 00:04:56,876 --> 00:05:00,586 [ZEKE] Auch jetzt noch. Du bist so machtlos wie immer. 78 00:05:00,676 --> 00:05:07,686 [EREN schreit] 79 00:05:13,106 --> 00:05:17,186 [Keucht] Das hat keinen Sinn. Eren. 80 00:05:19,156 --> 00:05:22,526 Ymir hat ihre Befehle angenommen und begann sich zu bewegen. 81 00:05:28,416 --> 00:05:31,786 [ZEKE] Nichts auf dieser Welt kann sie jetzt aufhalten. 82 00:05:31,956 --> 00:05:36,956 ♪ Eröffnungslied ♪ 83 00:07:10,226 --> 00:07:12,386 [FRIEDA] Das ist erstaunlich, Historia! 84 00:07:12,476 --> 00:07:15,396 Schauen Sie sich nur an, wie gut Sie können jetzt lesen! 85 00:07:15,476 --> 00:07:18,896 Danke, aber es ist nur so Du bist hier, um es mir beizubringen. 86 00:07:18,976 --> 00:07:23,356 [FRIEDA] Ah. Diese laufende Nase Ihres braucht etwas Pflege. 87 00:07:23,446 --> 00:07:26,656 Ich schätze, als nächstes sollte ich es dir beibringen wie man sich damenhafter verhält. 88 00:07:26,736 --> 00:07:29,036 Hier. Puste hinein. 89 00:07:30,616 --> 00:07:34,876 Oh! Güte. Das ist eine gute Arbeit. 90 00:07:35,956 --> 00:07:38,126 --[HISTORIA] Hey. --[FRIEDA] Hm? 91 00:07:38,206 --> 00:07:40,916 Was bedeutet es, sich damenhaft zu benehmen? 92 00:07:41,006 --> 00:07:44,086 Äh-- Nun ja. Lass mich nachdenken. 93 00:07:44,176 --> 00:07:47,296 Ich bin nicht ganz so Ich bin selbst Experte, aber... 94 00:07:47,386 --> 00:07:50,806 Ich würde sagen, dass die junge Dame Hier in Ihrem Buch steht es drin. 95 00:07:50,886 --> 00:07:54,136 Also. Ist sie eine von deine Lieblingscharaktere? 96 00:07:54,226 --> 00:07:55,346 [GESCHICHTE] Mm-hm! 97 00:07:57,646 --> 00:07:59,356 [FRIEDA] Das ist sie immer an andere denken, 98 00:07:59,436 --> 00:08:02,356 und ihnen zu helfen auf jede erdenkliche Weise. 99 00:08:38,896 --> 00:08:40,146 [FRIEDA] Du wirst Schmerz und Leid finden 100 00:08:40,226 --> 00:08:42,776 wohin man auch schaut in dieser Welt. 101 00:08:45,776 --> 00:08:48,276 [FRIEDA] Also gib dein Bestes um die Dinge besser zu machen. 102 00:09:01,796 --> 00:09:04,796 [FRIEDA] Behandle Menschen mit Liebe und sie werden dich auch lieben. 103 00:09:10,296 --> 00:09:12,346 [FRITZ] Ein Schwein ist entkommen. 104 00:09:12,426 --> 00:09:15,266 Einer von euch hat es erlaubt dass das passieren kann. 105 00:09:15,346 --> 00:09:17,846 Wenn sie nicht gestehen, dann reiße ich mir ein Auge aus 106 00:09:17,936 --> 00:09:21,106 aus jedem deiner Schädel und nennen Sie dies erledigt. 107 00:09:21,186 --> 00:09:25,566 Sklaven können problemlos umhergehen ihre Arbeit mit jeweils einem. 108 00:09:35,826 --> 00:09:38,616 Du hast also zugelassen, dass mein Schwein entkommt? 109 00:09:57,476 --> 00:10:01,936 Dann sei es so. Hiermit lasse ich dich frei. 110 00:10:02,646 --> 00:10:09,656 [GRÜNDER YMIR keucht] 111 00:10:12,616 --> 00:10:13,736 [GRÜNDER YMIR jault] 112 00:10:37,096 --> 00:10:38,266 [Keucht] 113 00:10:52,066 --> 00:10:54,616 [Pferd wiehert] 114 00:11:10,456 --> 00:11:11,966 [Keucht] 115 00:12:00,426 --> 00:12:03,846 [brüllt] 116 00:12:11,726 --> 00:12:13,606 [FRITZ] Mein Sklave, Ymir. 117 00:12:13,686 --> 00:12:16,906 Das haben Sie getan großartige Werke in meinem Namen. 118 00:12:23,366 --> 00:12:26,456 Du hast Straßen geschaffen, bewirtschaftete das Hinterland, 119 00:12:26,536 --> 00:12:28,916 und Brücken gebaut Berge überspannend. 120 00:12:28,996 --> 00:12:30,916 Du hast geholfen der Stamm Eldia 121 00:12:30,996 --> 00:12:34,166 beides werden groß und kraftvoll. 122 00:12:35,216 --> 00:12:40,056 Für all das werde ich es tun belohne dich mit meinem Samen. 123 00:12:41,806 --> 00:12:44,766 [FRITZ] Die Marleyans sind unsere verhassten Feinde. 124 00:12:44,846 --> 00:12:46,556 Im Namen von Fritz, 155 00:12:46,646 --> 00:12:49,226 bring ihnen den Tod! 126 00:13:41,366 --> 00:13:43,656 [Unhörbar] 127 00:13:50,286 --> 00:13:53,626 [Unhörbar] 128 00:14:28,866 --> 00:14:30,616 Was bedeutet das? 129 00:14:30,706 --> 00:14:32,416 Auf deinen Füßen. 130 00:14:32,496 --> 00:14:35,456 Mein Sklave könnte es niemals sein von einem einzigen Speer erledigt. 131 00:14:35,546 --> 00:14:37,586 Da bin ich mir sicher. 132 00:14:37,666 --> 00:14:40,626 Jetzt steh auf und erledige deine Arbeit, Ymir. 133 00:14:56,276 --> 00:14:58,566 Mach es. Fest, meine Töchter! 134 00:14:58,646 --> 00:15:01,356 Wir müssen Ymirs Macht ertragen in die Zukunft, 135 00:15:01,446 --> 00:15:03,526 egal wie hoch die Kosten sind. 136 00:15:03,606 --> 00:15:07,736 Verbrauchen Sie jeden Schrott und Sehne des Körpers deiner Mutter. 137 00:15:07,826 --> 00:15:12,456 Maria. Rose. Sina. 138 00:15:18,086 --> 00:15:19,376 [FRITZ] Meine Töchter. 139 00:15:19,456 --> 00:15:22,586 Du musst gebären und multiplizieren. 140 00:15:22,676 --> 00:15:26,386 Das Blut von Ymir muss weiterleben. 141 00:15:26,466 --> 00:15:28,346 Wenn ihr selbst stirbt, 142 00:15:28,426 --> 00:15:31,556 lass meine Enkelkinder Iss deine Stacheln. 143 00:15:31,636 --> 00:15:34,596 Und lassen Sie ihre Kinder fressen ihre Stacheln. 144 00:15:34,686 --> 00:15:38,396 So weiter und so weiter. Für immer! 145 00:16:21,606 --> 00:16:24,566 [FRITZ] Auch nach meinem Tod, Meine Eldianer werden es tun 146 00:16:24,656 --> 00:16:29,276 Übe Ymirs Macht und Herrschaft aus auf der ganzen Welt oberstes Gebot. 147 00:16:29,366 --> 00:16:33,406 Unsere Titanen werden das Volk bringen von jedem Land zu Fuß. 148 00:16:33,496 --> 00:16:36,576 Solange diese Welt besteht, unsere Herrschaft wird-- 149 00:16:36,666 --> 00:16:39,246 [EREN] Ich mache Schluss! Hier und jetzt! 150 00:16:39,336 --> 00:16:43,296 Ich werde dieser Welt ein Ende setzen wenn du mir deine Kraft gibst! 151 00:16:43,376 --> 00:16:46,426 Du bist niemandes Sklave Und du bist auch kein Gott! 152 00:16:46,506 --> 00:16:48,336 Du bist einfach ein Mensch! 153 00:16:48,426 --> 00:16:50,216 Du musst niemandem dienen. 154 00:16:50,306 --> 00:16:52,176 Sie können Ihre eigenen Entscheidungen treffen! 155 00:16:52,266 --> 00:16:53,676 Das ist deine Macht. 156 00:16:53,766 --> 00:16:55,426 Sie können entscheiden! 157 00:16:55,516 --> 00:16:56,346 Willst du hier bleiben... 158 00:16:56,436 --> 00:16:59,896 Warte, Eren. Hör auf damit! 159 00:16:59,976 --> 00:17:01,776 Das kannst du nicht machen! 160 00:17:01,856 --> 00:17:03,896 Was zum Teufel denkst du? 161 00:17:03,986 --> 00:17:06,486 Ymir! Ich habe dir einen Befehl gegeben. 162 00:17:06,566 --> 00:17:08,816 Du musst meinem Willen gehorchen! 163 00:17:08,906 --> 00:17:12,156 Du hast mich geführt die ganze Zeit, nicht wahr? 164 00:17:12,236 --> 00:17:15,406 [ZEKE] Worauf wartest du? Tu es, Ymir! 165 00:17:15,496 --> 00:17:18,326 Du warst ganz allein und hast gewartet. 166 00:17:18,416 --> 00:17:22,836 [ZEKE] Ich stamme von ab Eldianisches Königshaus. Gehorche mir! 167 00:17:22,916 --> 00:17:26,586 [EREN] Zweitausend Jahre, für jemanden. 168 00:18:19,686 --> 00:18:22,306 [ALLE keuchen] 169 00:18:22,396 --> 00:18:23,726 [MAGATH schreit] 170 00:18:23,816 --> 00:18:26,356 [Schreie] 171 00:18:28,776 --> 00:18:30,026 [Keucht] 172 00:18:57,466 --> 00:19:03,476 [EREN TITAN brüllt] 173 00:19:04,766 --> 00:19:07,146 [REINER] Gabi! 174 00:19:37,006 --> 00:19:38,766 [MIKASA] Was ist das für ein Ding? 175 00:19:38,846 --> 00:19:40,596 Es ist gigantisch. 176 00:19:40,676 --> 00:19:44,226 Es sah aus, als wäre es materialisiert von wo Eren war. 177 00:19:44,306 --> 00:19:46,226 Könnte es sein... 178 00:19:46,316 --> 00:19:49,566 Eren hat es wirklich geschafft. Es ist vorbei! 179 00:19:49,646 --> 00:19:50,606 Ich kann dich nicht hören! 180 00:19:50,686 --> 00:19:52,566 Der Krieg ist vorbei und wir haben gewonnen! 181 00:19:52,646 --> 00:19:53,646 Hä? 182 00:19:53,736 --> 00:19:55,486 Eren nutzt die Macht des Gründers! 183 00:19:55,566 --> 00:19:56,736 [MIKASA schnappt nach Luft] 184 00:19:56,816 --> 00:19:59,036 Das muss der Grund sein das Rumpeln hat begonnen. 185 00:19:59,116 --> 00:20:01,036 Das ist es, was Eren wollte die ganze Zeit. 186 00:20:01,116 --> 00:20:02,826 Er wird senden diese Titanen zu Marley 187 00:20:02,906 --> 00:20:06,286 und das Globale vernichten Militärbündnis! 188 00:20:06,376 --> 00:20:10,706 Eren ist immer noch unser Verbündeter! Das war er schon immer! 189 00:20:19,846 --> 00:20:21,516 Zeke, hast du...? 190 00:20:55,136 --> 00:20:27,896 Eren. Bist du noch du selbst? 191 00:20:27,976 --> 00:20:30,776 Hast du wirklich auf unsere Seite zurückkommen? 192 00:20:30,856 --> 00:20:34,236 Warte eine Sekunde. Was ist los? 193 00:20:34,316 --> 00:20:36,776 Es gibt keine Möglichkeit. Er würde es nie tun. 194 00:20:36,856 --> 00:20:37,696 Mikasa! 195 00:20:37,776 --> 00:20:39,116 [keucht] 196 00:20:39,196 --> 00:20:42,116 [ARMIN] Alle Wände sind fallen, sogar Wall Maria! 197 00:20:42,196 --> 00:20:45,156 Aber so viele braucht er nicht Titanen greifen Marley an. 198 00:20:45,246 --> 00:20:47,666 Das ist völliger Overkill! 199 00:20:47,746 --> 00:20:50,706 Nur die Mauer um Shiganshina wäre mehr als genug. 200 00:20:50,796 --> 00:20:53,756 Er hat keinen Grund aufzugeben die Wände komplett. 201 00:20:53,836 --> 00:20:55,376 Nicht, wenn der Plan so ist nur um auszuknocken 202 00:20:55,466 --> 00:20:57,336 die globale Allianz in Marley. 203 00:20:57,426 --> 00:21:00,176 Warum also das tun? Was könnte er sein--? 204 00:21:00,556 --> 00:21:03,636 [EREN] Hör mich. Themen von Ymir. 205 00:21:04,806 --> 00:21:09,356 [MIKASA keucht] Er ist es. Das war Erens Stimme! 206 00:21:09,436 --> 00:21:12,776 [EREN] Mein Name ist Eren Jaeger. 207 00:21:12,856 --> 00:21:15,816 Ich wende mich an meinen Kollegen Themen von Ymir. 208 00:21:15,896 --> 00:21:19,736 Ich spreche direkt mit Ihnen die Macht des Gründers. 209 00:21:19,816 --> 00:21:21,946 Alle Wände auf der Insel Paradis 210 00:21:22,036 --> 00:21:24,036 sind zu Boden gefallen, 211 00:21:24,116 --> 00:21:28,246 und die Legionen der Titanen begraben im Inneren haben ihren Marsch begonnen. 212 00:21:29,286 --> 00:21:31,086 [EREN] Mein einziges Ziel 213 00:21:31,166 --> 00:21:33,796 ist es, das Leben von zu schützen die Leute von Paradis, 214 00:21:33,876 --> 00:21:36,166 die Insel, auf der ich geboren wurde. 215 00:21:37,086 --> 00:21:40,176 [EREN] Im Moment die Nationen der Welt sind vereint 216 00:21:40,556 --> 00:21:43,386 in ihrem Wunsch vernichte mein Volk, 217 00:21:43,466 --> 00:21:46,016 und es wird nicht enden mit unserer Insel. 218 00:21:46,096 --> 00:21:47,726 Sie werden erst zufrieden sein 219 00:21:47,806 --> 00:21:50,726 jedes letzte Thema von Ymir ist tot. 220 00:21:50,806 --> 00:21:54,226 Ich werde nicht zulassen, dass sie ihren Willen haben. 221 00:21:54,316 --> 00:21:57,696 Die Titanen der Mauern werden ihren Marsch fortsetzen 222 00:21:57,776 --> 00:22:02,196 bis jede Spur von Leben dahinter Unsere Ufer sind flach getreten, 223 00:22:02,276 --> 00:22:06,956 und die Leute von Paradis sind alles, was von der Menschheit übrig bleibt. 224 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 ♪ Schlusslied ♪ 255 00:23:41,416 --> 00:23:43,676 [ERZÄHLER] Der Boden rumpelt unter den Füßen. 226 00:23:43,756 --> 00:23:46,216 Eine Staubsäule berührt den Himmel, 227 00:23:46,306 --> 00:23:49,466 kündigt die Horde an Titanen am Horizont. 228 00:23:49,556 --> 00:23:52,806 Die Mauern von Paradis sind verschwunden. 229 00:23:52,886 --> 00:23:54,936 Nächste Folge: „Thaw.“